1
00:00:08,000 --> 00:00:10,448
okumala emyaka omukaaga egiyise.
Nkimanyi naawe onsubwa.

2
00:00:10,551 --> 00:00:12,896
Jjangu omuwala. Kikomye.

3
00:00:15,827 --> 00:00:17,793
Olabika bulungi nnyo. Kaale?

4
00:00:17,896 --> 00:00:22,447
Naye ndowooza nti olina okussa essira
ku ggwe kennyini.

5
00:00:22,448 --> 00:00:24,068
Kubanga bw’oba olowooza
nti tugenda

6
00:00:24,172 --> 00:00:26,689
okumala gasitula
gye twakoma, .

7
00:00:26,827 --> 00:00:30,447
bulungi, oli mukyamu.

8
00:00:30,448 --> 00:00:35,413
Nsuubira nti ekyo si kye kino
okukyala kwali kumpi.

9
00:00:36,827 --> 00:00:41,689
Kale, siyinza kugamba
nti siggwaamu maanyi.

10
00:00:41,793 --> 00:00:43,344
Yee, bulungi, .
Nsonyiwa ku nsonga eyo.

11
00:00:43,482 --> 00:00:44,689
Mm.

12
00:00:44,793 --> 00:00:45,517
Ggwe ne William mulina okuba nga mukola
kisingako nnyo, naye.

13
00:00:45,620 --> 00:00:47,241
Yee, mu butuufu tuli bakulu.

14
00:00:47,344 --> 00:00:49,310
-  Kirungi. Kirungi.
- Yee.

15
00:00:49,413 --> 00:00:51,136
Wamma, nze ssinga njagala
okusalako ekyo.

16
00:00:51,137 --> 00:00:52,896
Yee, bulungi, kirungi, .
'kubanga tosobola.

17
00:00:53,000 --> 00:00:56,172
Kale, wuliriza, .
ddala kyali kirungi nnyo okukulaba, .

18
00:00:56,310 --> 00:00:58,379
naye nnina okutandika.

19
00:00:59,310 --> 00:01:01,758
Um, ggwe weerabirira.

20
00:01:01,862 --> 00:01:05,620
Hee, naawe, naawe.
Nja kukutambuza okutuuka ku mmotoka yo?

21
00:01:05,724 --> 00:01:08,931
Nedda, webale.
Nze ekkubo ndimanyi.

22
00:01:09,034 --> 00:01:11,241
Naye mpozzi nja kukulaba nga weetoolodde.

23
00:01:11,344 --> 00:01:13,448
Tomanyira ddala.

24
00:01:25,310 --> 00:01:28,689
Yesu.

25
00:01:46,827 --> 00:01:47,551
Omuwala...

26
00:01:47,689 --> 00:01:49,068
Hee!

27
00:01:49,172 --> 00:01:50,275
Ofunye Omwoyo Omutukuvu.

28
00:01:50,413 --> 00:01:53,068
Yee. Ggwe omala kukitegeera ekyo?

29
00:01:53,206 --> 00:01:55,448
Lwaki onkubira essimu?

30
00:01:55,551 --> 00:01:56,896
Omanyi lwaki nkuyita.

31
00:01:57,000 --> 00:01:59,896
Well yeah, .
Ndi ewa Nawomi.

32
00:02:00,000 --> 00:02:02,689
Nayimirirako okumukebera
era olabe oba ajja ekiro kino.

33
00:02:02,827 --> 00:02:05,586
- Oh! Kale, ekyo kirungi.
- Linda, nze...

34
00:02:05,689 --> 00:02:07,102
Nnalowooza nti ekyo okimanyi.

35
00:02:07,103 --> 00:02:09,413
Nedda nze, ekyo nnali sikimanyi.

36
00:02:09,517 --> 00:02:11,689
Nnalowooza nti okubira essimu
'kubanga Katonda yayogera naawe.

37
00:02:11,793 --> 00:02:16,310
Uh-uh! Nnali nkubira essimu okulaba
kiki ekigenda mu maaso ne Geneva.

38
00:02:16,413 --> 00:02:18,620
- Bridgette yakugambye ki?
-  Tewali.

39
00:02:18,724 --> 00:02:21,172
Naye ggwe omala kukikola.

40
00:02:21,275 --> 00:02:23,551
Yee, wandibadde omala
yogera naye.

41
00:02:23,655 --> 00:02:26,655
- Ali mu kkubo ng'agenda ewange.
-  Kaale.

42
00:02:26,758 --> 00:02:29,655
Kirungi. Ajja kukubuulira.

43
00:02:29,758 --> 00:02:32,965
- Kibi?
- Ajja kukubuulira.

44
00:02:33,068 --> 00:02:34,827
Omanyi tosobola kulimba.

45
00:02:34,965 --> 00:02:37,034
Kale bw’akubuuza, .
ojja kumugamba.

46
00:02:37,137 --> 00:02:38,412
Tobuuza, era tolina

47
00:02:38,413 --> 00:02:40,068
okumenya ekimu ku byo
ebiragiro.

48
00:02:40,172 --> 00:02:42,724
Uh-huh.
Kale ggwe ogezaako okubeera omusezi leero.

49
00:02:42,827 --> 00:02:43,793
Kaale.

50
00:02:43,896 --> 00:02:44,965
Nze nfuba kwokka
okukukuuma nga tolina bulabe.

51
00:02:45,068 --> 00:02:46,689
Yee, byonna birungi.

52
00:02:46,793 --> 00:02:48,310
Kirungi, .
Nja kukulaba ekiro kino.

53
00:02:48,413 --> 00:02:50,137
Kaale. Ggwe oleeta omukwano?

54
00:02:50,241 --> 00:02:51,793
Kaale. Kisesa nnyo.

55
00:02:51,896 --> 00:02:53,172
Kaale. Eelaba.

56
00:02:53,275 --> 00:02:55,344
Linda, linda, linda, linda, linda.

57
00:02:55,482 --> 00:02:57,965
- Tong'amba nti John ajja.
- Geyena nedda!

58
00:02:58,068 --> 00:02:59,275
Omubuulizi asobola okwogera bw’atyo?

59
00:02:59,379 --> 00:03:00,481
Ono asobola.

60
00:03:00,482 --> 00:03:02,586
Oh, okay, okay. Kirungi.

61
00:03:02,724 --> 00:03:04,172
- Kijja kuba kibi ekimala singa...
- Franklin, omuyimbi.

62
00:03:04,275 --> 00:03:05,655
Yee.

63
00:03:05,758 --> 00:03:08,068
Jeff n'okutuusa kati tannakakasa oba...
ajja oba nedda.

64
00:03:08,172 --> 00:03:09,862
Omuwala. Nedda.

65
00:03:10,000 --> 00:03:11,793
Uh-huh.

66
00:03:11,896 --> 00:03:14,896
- Mukama, tuyambe ffenna.
- Kaale. Yogera oluvannyuma.

67
00:03:15,034 --> 00:03:16,413
Kaale.
Oh.

68
00:03:16,551 --> 00:03:18,758
Kakasa nti ontegeeza kiki ekiriwo
okugenda mu maaso ne Nawomi, nkwegayiridde.

69
00:03:18,862 --> 00:03:22,068
Yee, nfuba okukwata
ye nga tannatandika kunywa.

70
00:03:22,206 --> 00:03:25,724
Oh, nsaba okole.
Ku lw'obulungi bwaffe ffenna.

71
00:03:25,827 --> 00:03:27,206
Kaale. Eelaba.

72
00:03:31,862 --> 00:03:32,896
Nkulamusizza.

73
00:03:33,000 --> 00:03:35,344
- Nkulamusizza.
- Omusajja omukazi.

74
00:03:35,448 --> 00:03:38,206
Eno mayirofooni.
Eno kkamera.

75
00:03:38,310 --> 00:03:40,999
Nawulira buli kimu ggwe
yaakagamba nti.

76
00:03:41,000 --> 00:03:42,344
Kale, okay, okay. Kirungi.

77
00:03:42,448 --> 00:03:44,034
Kati sirina
okweddiŋŋana.

78
00:03:44,172 --> 00:03:46,448
Ggwe omusezi.
Leeta emana yo munda wano.

79
00:03:46,551 --> 00:03:48,689
Era nedda.
Nze sinywa.

80
00:03:48,827 --> 00:03:51,413
Kale, ekyo kirungi.

81
00:03:54,172 --> 00:03:55,482
Ggwe ng’okola ekika ekimu
wa puzzle empya?

82
00:03:55,586 --> 00:03:57,896
Yee, omusawo wange omujjanjabi bwe yagamba
kyali kirungi gyendi.

83
00:03:58,000 --> 00:04:00,310
Ain't no omusawo w'omusawo
kukugamba okole kino.

84
00:04:00,413 --> 00:04:02,827
Yee. Yakikola.
Uh-huh.

85
00:04:02,931 --> 00:04:05,137
Oh. Era wafuna ddi emu?

86
00:04:05,241 --> 00:04:10,103
Omuwala, nfunye ebiwerako.
Ebya kitaka, ebiddugavu, ebitangaala.

87
00:04:10,206 --> 00:04:11,586
Banyumya nange, omanyi.

88
00:04:11,689 --> 00:04:13,517
Olina okulekera awo okubuulira
naye gyendi.

89
00:04:13,620 --> 00:04:15,586
- Geneva yakola ki?
- Ekyo wakiwulira?

90
00:04:15,689 --> 00:04:17,931
- Yee.
- Tewali.

91
00:04:18,034 --> 00:04:21,482
- Tewali kigenda mu maaso naye.
- Oh!

92
00:04:21,586 --> 00:04:23,034
Kaale. Linda.
Kino ka nfune butereevu.

93
00:04:23,137 --> 00:04:27,517
Kale osobola okulimba Rasheda,
naye tosobola kunlimba?

94
00:04:27,620 --> 00:04:29,034
Yali akoze ki?

95
00:04:29,137 --> 00:04:30,551
Lwaki bulijjo olowooza nti bwe kiri
ku musajja?

96
00:04:30,655 --> 00:04:32,448
Omuwala, bulijjo bikwata ku musajja.
Ekyo kye kikolo ky'ebizibu byaffe.

97
00:04:32,551 --> 00:04:36,103
Nedda Nedda.
Si bwe kiri.

98
00:04:36,206 --> 00:04:39,000
Oli mu kwegaana. Kaale.
Oyagala kunywa?

99
00:04:39,103 --> 00:04:42,620
Nedda, era naawe Nawomi tokola.

100
00:04:42,724 --> 00:04:43,965
Ggwe ekibumba kyange kati?

101
00:04:44,103 --> 00:04:45,965
Kaale. Tewali na kimu ku bino ekiyamba.

102
00:04:46,103 --> 00:04:47,689
Yee, okay, bulungi mbuulira

103
00:04:47,793 --> 00:04:50,448
kiki ekinannyamba obutatta
ono omusajja omukazi.

104
00:04:50,551 --> 00:04:53,655
Okay, Naomi, ofunye
Obukadde bwa ddoola 37.

105
00:04:53,793 --> 00:04:55,550
Ne? Ekyo kirina kukola ki
ne kino?

106
00:04:55,551 --> 00:04:59,931
Osobola okubeera obulungi n’ogenda mu maaso!
Ezo ssente nnyingi!

107
00:05:00,034 --> 00:05:03,620
Mm, ezo ssente nnyingi
gy’oli.

108
00:05:03,724 --> 00:05:04,793
Ntegeeza, sweetie, .
okola ki?

109
00:05:04,896 --> 00:05:07,551
- Nga 300K omwaka?
- 500, era ogende mu maaso.

110
00:05:07,689 --> 00:05:10,241
Nvuma. Nvuma.
Nze omuzannyo gwo ngumanyi.

111
00:05:10,344 --> 00:05:13,034
Oyagala nnyo okusuula ebivumo
bwetutyo ffenna ne tudduka.

112
00:05:13,137 --> 00:05:15,379
Gezaako omusulo ogwo ne Bridgette.
Uh-uh, ewu-uh.

113
00:05:15,482 --> 00:05:17,655
Nze, Geneva, wadde Rasheda
be baddusi.

114
00:05:17,758 --> 00:05:19,655
Lwaki y'all mufaayo?

115
00:05:19,793 --> 00:05:20,827
Kaale. Just stop this shit.

116
00:05:20,931 --> 00:05:21,827
- Nedda.
- Kikomye.

117
00:05:21,931 --> 00:05:23,034
Tiffany, sigenda kukoma.

118
00:05:23,172 --> 00:05:25,965
Kaale.
Kino nkiyiseemu, okay?

119
00:05:26,068 --> 00:05:28,206
Omusulo John gwe yakola
gyendi kyali kya ntiisa.

120
00:05:28,310 --> 00:05:29,275
Saba. Tekyali kintu kyonna--

121
00:05:29,379 --> 00:05:31,827
Tekyali kibi nnyo
nga Franklin kye yakola.

122
00:05:31,931 --> 00:05:35,655
Nedda Naye nange nnalumizibwa.
Nga ggeyeena.

123
00:05:35,758 --> 00:05:38,137
Era nkyakola
okuyita mu kulumwa kuno, .

124
00:05:38,241 --> 00:05:40,862
naye nnina okusasula
emana ye alimony.

125
00:05:40,965 --> 00:05:44,517
Olowooza ekyo kiwulira bulungi?
Nedda.

126
00:05:44,655 --> 00:05:47,551
Naye sigenda kukkiriza
ye asaanyawo obulamu bwange. Nedda.

127
00:05:47,689 --> 00:05:49,965
Well, Franklin yasaanyaawo
obulamu bwange.

128
00:05:50,068 --> 00:05:51,241
Nedda, teyakikola.

129
00:05:51,344 --> 00:05:53,655
Yakwata ekitundu, naye laba
ku by’osigazza.

130
00:05:53,758 --> 00:05:55,689
Oh, Katonda.

131
00:05:55,827 --> 00:05:58,931
Oyo motherfucker afuna
omuwala ow’emyaka 25 ng’ali lubuto

132
00:05:59,034 --> 00:06:01,413
era amala kung’amba
anvaako?

133
00:06:01,517 --> 00:06:04,205
Oyo omukazi omuzungu ye...
emyaka gya mutabani wange!

134
00:06:04,206 --> 00:06:08,586
Yee. Oh, era laba. Oh.
Amutwala buli wamu.

135
00:06:08,724 --> 00:06:09,516
- Laba kino.
- Nedda.

136
00:06:09,517 --> 00:06:10,586
- Laba.
- Nedda Nedda.

137
00:06:10,724 --> 00:06:16,172
Laba. Ogenda kutunula.
Kaale?

138
00:06:16,275 --> 00:06:17,551
Nze nkugamba.

139
00:06:17,655 --> 00:06:20,758
Kigenda mu maaso kyokka
kubanga ggwe okitunuulidde.

140
00:06:20,896 --> 00:06:24,344
Laba kino.
Laba wano post.

141
00:06:24,448 --> 00:06:28,931
Ali ne mikwano gyaffe gyonna egy'edda.
Tebakyankubira wadde essimu.

142
00:06:29,034 --> 00:06:33,896
Amutwala buli wamu.
Buli post bubaka gyendi.

143
00:06:34,000 --> 00:06:36,137
Yatuuka n’okuwandiika ku post emu nti,

144
00:06:36,241 --> 00:06:40,172
"Okuddamu okutonda ebijjukizo byonna ebipya."
mu bifo bino eby'enjawulo."

145
00:06:40,275 --> 00:06:43,379
Buli we nnali naye, .
amutwala.

146
00:06:43,482 --> 00:06:46,000
Nedda Mm-mm. Mm-mm.

147
00:06:46,103 --> 00:06:48,655
Wuliriza.
Akutega, mukwano gwange.

148
00:06:48,758 --> 00:06:49,896
Oh.

149
00:06:50,000 --> 00:06:51,482
He's baiting you,
era ogwa ku kyo.

150
00:06:51,586 --> 00:06:52,586
- Yee.
- Ntunuulira nze.

151
00:06:52,689 --> 00:06:53,758
Laba. Da, da, da...

152
00:06:53,896 --> 00:06:57,620
Ntunuulira nze. Ntunuulira nze.
Ntunuulira nze.

153
00:06:57,724 --> 00:06:59,931
Ogenda
okuyita mu kino.

154
00:07:00,034 --> 00:07:03,620
Lwaki bulijjo nnina okufuna
okuyita mu shit ezimu?

155
00:07:03,724 --> 00:07:07,551
Ntegeeza, anwawaabira, era nze...
okugezaako okwekuuma kwokka.

156
00:07:07,655 --> 00:07:09,068
- Yee. Yee.
- Kale, yee...

157
00:07:09,172 --> 00:07:11,551
- Anwawaabira.
- Omuwawaabira.

158
00:07:11,655 --> 00:07:14,619
Nze mmuwawaabira akomye
obusiru obutaliimu.

159
00:07:14,620 --> 00:07:17,447
Kaale. Okakasa nti ekyo
ky'okola?

160
00:07:17,448 --> 00:07:19,965
- Ombuuza ebibuuzo?
- Yee. Yee.

161
00:07:20,068 --> 00:07:22,103
Omanyi ki?
Osobola okufulumya ekifuba.

162
00:07:22,206 --> 00:07:23,310
- Nedda.. Just stop.
- Nedda!

163
00:07:23,413 --> 00:07:25,517
- Nze ndi siriyaasi.
- Lekera awo obusiru, Naomi!

164
00:07:25,620 --> 00:07:27,310
Nze sigenda.
Ogenda kunwuliriza.

165
00:07:27,413 --> 00:07:28,724
Watya singa... Hmm.

166
00:07:28,827 --> 00:07:32,379
Watya singa olekera awo okumuwawaabira
olw'omusulo ogutaliimu nsa?

167
00:07:32,482 --> 00:07:35,517
- Ggwe, wamala kwogera frivolous?
- Yee.

168
00:07:35,655 --> 00:07:38,482
Omuwawaabira lwa paakingi
ekifo mu kiraabu y’eggwanga.

169
00:07:38,620 --> 00:07:39,965
Vaawo naawe.

170
00:07:40,068 --> 00:07:42,412
Ekifo ekyo kyali kyange, .
era oyo bitch asimba mu kyo.

171
00:07:42,413 --> 00:07:43,413
- Kaale.
- Geyena nedda!

172
00:07:43,517 --> 00:07:44,447
- Kaale.
- Nedda.

173
00:07:44,448 --> 00:07:45,689
- Okay. Nze ndi...
- Mm-mm.

174
00:07:45,793 --> 00:07:50,724
Sigenda kuleka...
John ayonoonye obulamu bwange. Kaale.

175
00:07:50,862 --> 00:07:54,000
Omanyi ki?
Ka nkubuuze ekintu.

176
00:07:54,137 --> 00:07:55,620
Genda mu maaso.

177
00:07:55,724 --> 00:07:57,758
Ddi lwe lwasembayo

178
00:07:57,862 --> 00:08:02,517
ggwe leka
a nigga akuzina? Huh?

179
00:08:02,620 --> 00:08:04,241
Tobeera mujoozi.

180
00:08:06,758 --> 00:08:10,586
Ekyo kye kiri.
Tosobola kunziramu.

181
00:08:10,689 --> 00:08:13,551
In your mind, you still think
omufera.

182
00:08:14,896 --> 00:08:17,586
Omuwala, oyo nigga yakuleka
waggulu ate nga asikina nga nkalu!

183
00:08:18,724 --> 00:08:20,379
Naye omukira ogwo gukyali munda wano.

184
00:08:21,482 --> 00:08:24,000
Tekigenda kugenda nowhere
essaawa yonna mu bbanga ttono.

185
00:08:25,655 --> 00:08:27,172
Kaale.

186
00:08:27,931 --> 00:08:29,758
Okay, oli mutuufu.

187
00:08:30,758 --> 00:08:32,310
Ntya okwagala.

188
00:08:33,689 --> 00:08:35,034
Kirungi.

189
00:08:36,275 --> 00:08:37,895
Kale kati tukola ki?

190
00:08:37,896 --> 00:08:40,241
Ani agenda okutwagala
ku myaka gyaffe?

191
00:08:40,344 --> 00:08:42,723
Ntegeeza, tusobola okutandika
okugisasula nga Bridgette.

192
00:08:42,724 --> 00:08:47,137
- Tagisasula.
- Kirungi n'oseka.

193
00:08:47,275 --> 00:08:51,448
Omanyi nti akisasula.
Alina emyaka 30 ate nga waiter.

194
00:08:51,586 --> 00:08:53,275
Tamwagala. Okulekera.

195
00:08:53,379 --> 00:08:55,551
Ekyo tetukimanyi Nawomi.

196
00:08:55,655 --> 00:08:57,413
Ntunuulira mu maaso gange
era nate okwogera omusulo ogwo.

197
00:08:57,517 --> 00:08:59,137
- Ye, mulamusizza?
- Okay, okay, okay.

198
00:08:59,241 --> 00:09:02,655
- Eyo si y’ensonga lwaki najja wano.
- Kaale.

199
00:09:02,758 --> 00:09:04,517
Nayimirirako okukukebera

200
00:09:04,655 --> 00:09:07,000
era mbategeeze nti nazudde
omujjanjabi omukulu.

201
00:09:07,103 --> 00:09:08,689
- Oh.
- Yee, yee.

202
00:09:08,793 --> 00:09:10,517
Ono mukugu mu by’obuvune
wa kugattululwa.

203
00:09:10,655 --> 00:09:13,931
- Ndowooza kiyinza okuyamba.
- Okunnyogoga. Ggwe genda.

204
00:09:14,034 --> 00:09:18,137
Ngenda, naye tusaana tugende
ekibinja nga bali wamu.

205
00:09:20,241 --> 00:09:23,689
Yee, nedda. Mm-mm.
Naye funa akaseera akalungi, OK?

206
00:09:23,793 --> 00:09:26,103
Natuuka okwetegeka.
Ekyo mu butuufu sisobola kukikola.

207
00:09:26,206 --> 00:09:27,274
Okwekwaata. Mujje bassebo.

208
00:09:27,275 --> 00:09:28,965
Kusiima nnyo.
Weebale nyo.

209
00:09:29,068 --> 00:09:30,448
- Oh.
- Uh-huh. Kitwale waggulu.

210
00:09:30,551 --> 00:09:32,517
- Oh.
- Weebale.

211
00:09:32,620 --> 00:09:34,827
Oli, oli, .
ojja?

212
00:09:34,931 --> 00:09:38,482
Tewali kubuusabuusa. Yee.
Uh-huh.

213
00:09:38,586 --> 00:09:41,724
Kale osobola okulaba ekkubo ly’oyinza okufuluma.
Mwagala, nkusubwa. Eelaba.

214
00:09:41,862 --> 00:09:43,930
KALE. Kaale.
Musiibule Nawomi.

215
00:09:43,931 --> 00:09:46,379
- Bye, omuwala.
- Oh, katonda wange.

216
00:09:46,482 --> 00:09:48,586
Musanyuke ku therapy!

217
00:09:50,724 --> 00:09:52,034
Oh, katonda.

218
00:09:54,034 --> 00:09:55,172
Nkulamusizza.

219
00:09:55,310 --> 00:09:59,034
Era awo nali nga, .
okugezaako okukituukiriza.

220
00:09:59,137 --> 00:10:00,551
Ekibiina ekyo sikyasobola kukikola.

221
00:10:00,689 --> 00:10:05,241
- Nagamba nti nkulamusizza.
-  Kilungi. Kilungi.

222
00:10:05,344 --> 00:10:08,206
- Nkulamusizza?
- Hi, Maama.

223
00:10:08,344 --> 00:10:10,689
- Kelly.
- Ndi ku ssimu.

224
00:10:10,793 --> 00:10:13,965
- Omuwala...
- Hi, Maama.

225
00:10:14,068 --> 00:10:15,379
Nsonyiwa. Oyo ye yali maama wange.

226
00:10:15,482 --> 00:10:17,689
Geneva ali ludda wa?
Nalaba mmotoka ye ng’esimbye wabweru.

227
00:10:17,793 --> 00:10:19,309
Wano wennyini.

228
00:10:19,310 --> 00:10:20,931
- Nkulamusizza.
- Nkulamusizza.

229
00:10:22,344 --> 00:10:23,689
Nkulamusizza.

230
00:10:23,793 --> 00:10:25,862
- Mwetegese ekiro kino?
- Nedda.

231
00:10:25,965 --> 00:10:28,103
- Ggwe toli?
- Kale, yee.

232
00:10:28,206 --> 00:10:30,344
Naye ekisinga obukulu, .

233
00:10:30,448 --> 00:10:32,689
Nze nfaayo ku kiki ekiri
okugenda mu maaso naawe.

234
00:10:32,793 --> 00:10:35,241
Typical ggwe.
Just okusala okutuuka ku kuyigga, huh?

235
00:10:35,344 --> 00:10:36,724
Mm.
Kubanga nkumanyi.

236
00:10:36,827 --> 00:10:38,757
- Mm.
- Tugende twogere waggulu.

237
00:10:38,758 --> 00:10:40,482
- Tulina.
-  Vaawo naawe.

238
00:10:42,206 --> 00:10:45,481
- Oyagala kuteeka ku caayi?
- Nneetaaga caayi yenna.

239
00:10:45,482 --> 00:10:47,965
Njagala nnyo obululu obwetoolodde...
ensingo, tt alina akatono

240
00:10:48,068 --> 00:10:50,344
- yawulamu detail wano.
- Ooh. Yee. Ekyo kirungi nnyo.

241
00:10:50,482 --> 00:10:52,103
- Yee.
- Nga bwe kyakukolebwa.

242
00:10:52,206 --> 00:10:54,448
Well, kimala ku nsonga eno.

243
00:10:54,551 --> 00:10:57,793
Ka twogere ku by'ofunye
okugenda mu maaso.

244
00:10:57,896 --> 00:11:03,068
Simanyi muwala.
Omanyi, ekya bulijjo.

245
00:11:03,172 --> 00:11:08,068
Mu butuufu olowooza nti ye...
okukoppa?

246
00:11:08,172 --> 00:11:09,551
Nkimanyi nti y’ali.

247
00:11:11,827 --> 00:11:14,931
Jeff... alina ky’ayogedde
eri ggwe?

248
00:11:15,034 --> 00:11:16,448
Nedda Nedda.

249
00:11:16,586 --> 00:11:19,103
Ntegeeza, omanyi, tubadde, .
kino tukirabye ne Nawomi

250
00:11:19,206 --> 00:11:22,689
ne Tiffany ne ba ex baabwe,
kale...

251
00:11:22,793 --> 00:11:26,758
Yee. Nah...
Kino kya njawulo.

252
00:11:26,896 --> 00:11:30,275
Yee. Kya njawulo.

253
00:11:30,379 --> 00:11:33,586
'Kubanga William si ye John
era ye damn sure si Franklin.

254
00:11:34,827 --> 00:11:36,931
Ntegeeza ndowooza nti ffembi tuli
katono ku bbali

255
00:11:37,068 --> 00:11:38,241
olw’okuba, omanyi, .

256
00:11:38,379 --> 00:11:40,551
okubalaba nga bayitamu
okwawukana kwabwe, kale...

257
00:11:40,655 --> 00:11:43,310
Mm. Kyokka byombi?

258
00:11:43,413 --> 00:11:46,724
Y'all been having ensonga, naawe?

259
00:11:46,827 --> 00:11:49,724
Nedda Nedda.
Ffe twamala...

260
00:11:49,827 --> 00:11:51,482
Omanyi Jeff ali busy ne...
ekkanisa, .

261
00:11:51,586 --> 00:11:53,896
era nfuna okuteekebwako
eky’omugongo eky’omugongo bingi.

262
00:11:54,000 --> 00:11:56,793
Yee. Kale nkimanyi nti wang’ambye
nti emabegako.

263
00:11:56,931 --> 00:12:01,724
Yee. Njagala kukakasa kyokka
ekyo kyokka kye kigenda mu maaso.

264
00:12:01,827 --> 00:12:03,482
- Mm.
- Tewali kisingawo.

265
00:12:03,586 --> 00:12:04,862
Ndowooza ekyo kye kiri.

266
00:12:04,965 --> 00:12:06,965
Ntegeeza, omanyi
oyo omusajja akwagala.

267
00:12:07,068 --> 00:12:08,067
- Mm-hmm.
- Mm-hmm.

268
00:12:08,068 --> 00:12:10,067
Ntegeeza nti, kiri...

269
00:12:10,068 --> 00:12:12,586
Kilalu obulamu bwe buli.
Kiba...

270
00:12:12,689 --> 00:12:16,517
Eddakiika emu, buli kimu
kituukiridde, era nga kya roses.

271
00:12:16,620 --> 00:12:19,620
Kyewunyisa kyokka.
Olwo n’ofumbirwa, era nze...

272
00:12:19,724 --> 00:12:23,413
Bwe nkugamba, nsobola okujjukira
nga bwe nnali nnyiize

273
00:12:23,517 --> 00:12:25,482
omusumba oyo bwe yang’amba

274
00:12:25,620 --> 00:12:27,655
nti obufumbo bwaffe bwandibadde
ekituukiridde

275
00:12:27,758 --> 00:12:30,655
singa nnamala kuwuliriza
eri Jeff bye yalina okwogera.

276
00:12:30,793 --> 00:12:32,379
- Mm.
- Era nakola bye yayogera.

277
00:12:32,482 --> 00:12:36,827
- Omanyi gw'ayogera naye?
- Kirabika si bwe kiri. Kya lwatu nti.

278
00:12:36,965 --> 00:12:39,310
Kale, ntegeeza, .
waakiri wagezaako, nedda?

279
00:12:39,413 --> 00:12:41,931
Yee.
Kya lwatu nti nnakikola.

280
00:12:42,034 --> 00:12:44,931
Okutuusa lwe nnakitegeera nti abasajja bonna
tomanyi ludda ki lw’olina kugenda

281
00:12:45,034 --> 00:12:47,172
mu okuggyako ng’omukazi ategeeza
bo ekkubo ki lye balina okugenda.

282
00:12:47,275 --> 00:12:49,586
Era, mwana wange, tebagenda kubuuza
kubanga tewali ndagiriro, era.

283
00:12:49,689 --> 00:12:51,931
Kaale.

284
00:12:52,034 --> 00:12:54,965
- Oh, yee? Yakukutte, si bwe kiri?
- Oh, hey. Hee, ggwe.

285
00:12:55,068 --> 00:12:56,862
Nkulamusizza. Hey, Geneva, nga ye.

286
00:12:56,965 --> 00:12:58,413
Mwasuze mutya, Jeff.
Okulabika obulungi.

287
00:12:58,517 --> 00:12:59,793
Weebale.
Nga bw’oli, bulijjo.

288
00:12:59,931 --> 00:13:01,413
Weebale.
Weebale.

289
00:13:01,517 --> 00:13:03,137
Laba, y'all temulina buzibu nange.
Nze nkwata ensawo yange eya jjiimu yokka.

290
00:13:03,241 --> 00:13:05,413
Njagala kuyingira mu workout
nga omukolo tegunnabaawo ekiro kino, okay?

291
00:13:05,551 --> 00:13:07,931
Nga bwe nnagambye, .
tebamanyi kkubo ki lye balina kugenda.

292
00:13:08,034 --> 00:13:09,275
Watambula n’oyitawo ddala
ensawo yo eya jjiimu.

293
00:13:09,379 --> 00:13:10,586
Kiri awo wennyini mu
ekisenge eky’okwoza engoye.

294
00:13:10,689 --> 00:13:12,793
- Nze nnakola?
- Era yakola.

295
00:13:12,896 --> 00:13:13,896
- Wansi.
- Kaale.

296
00:13:14,000 --> 00:13:16,172
Kirungi, y'all.
Genda mu maaso.

297
00:13:16,275 --> 00:13:17,413
Ekyo kwongerako
okutuuka ku workout yo.

298
00:13:21,000 --> 00:13:22,896
Ebibi byange.

299
00:13:23,000 --> 00:13:24,413
Mwana, ajja kuba bulungi.
Amanyi amazima.

300
00:13:24,517 --> 00:13:26,551
Well, baby, ekyo kifuula omu ku ffe

301
00:13:26,655 --> 00:13:29,172
kubanga njagala nnyo okumanya amazima.

302
00:13:31,586 --> 00:13:33,068
Ka nkubuuze ekintu.

303
00:13:35,000 --> 00:13:36,896
Ogezaako okukwata
William mu kintu?

304
00:13:38,413 --> 00:13:40,068
Ntegeeza, nkimanyi nti oli
munnamateeka ne bonna,

305
00:13:40,206 --> 00:13:43,171
era wandibadde ggeyeena
wa munoonyereza.

306
00:13:43,172 --> 00:13:44,862
Mukama akimanyi nti buli kimu wakikutte
mu ttendekero ekkulu.

307
00:13:44,965 --> 00:13:47,172
Yee, naye tewali STDs.

308
00:13:48,310 --> 00:13:49,931
Twali tutambula
ku ludda lw’ensiko!

309
00:13:50,034 --> 00:13:54,275
Abasinga! Abasinga!

310
00:13:54,379 --> 00:14:00,172
- Naye nga byonna biwedde, Geneva...
- Wano we tugenda.

311
00:14:01,448 --> 00:14:04,793
Okakasa nti togezaako
okumukwata oba ekintu kyonna?

312
00:14:04,931 --> 00:14:09,931
- Nze ndi mu...
- Omanyi, ggwe? Oli mulungi.

313
00:14:10,034 --> 00:14:12,620
Oyogera ku Javon,
si bwe kiri?

314
00:14:14,793 --> 00:14:18,931
Ogwo gwali mulundi gumu
emyaka mukaaga egiyise, okay?

315
00:14:19,034 --> 00:14:21,137
Mmanyi. Ntegeeza...

316
00:14:21,241 --> 00:14:24,310
tamanyi era, era...

317
00:14:24,448 --> 00:14:25,620
mpozzi nga ogezaako okunoonya
ekintu

318
00:14:25,724 --> 00:14:28,620
okukuleetera okuwulira obulungi
ku nsonga eyo?

319
00:14:28,758 --> 00:14:30,586
Omusulo, Rasheda, omusulo.

320
00:14:32,758 --> 00:14:34,517
Bulijjo osika kaadi zange.

321
00:14:34,620 --> 00:14:35,655
Nkulamusizza.

322
00:14:35,758 --> 00:14:37,000
Tokuba mubaka masasi.

323
00:14:37,103 --> 00:14:39,793
Nze just, .
Nze just saagala ggwe...

324
00:14:39,896 --> 00:14:41,896
Nze saagala ggwe
okuddamu okuyita mu ekyo.

325
00:14:42,000 --> 00:14:44,206
Omuwala, sisobola naawe.

326
00:14:44,310 --> 00:14:46,448
Nze ngamba bugamba nti, singa...

327
00:14:46,586 --> 00:14:48,413
bw’otandika okunoonya
olw’ekintu, .

328
00:14:48,517 --> 00:14:50,551
awo oyinza okukizuula.

329
00:14:50,655 --> 00:14:55,240
Era ggwe...
Kiyinza obutaba nga ky’osuubira.

330
00:14:55,241 --> 00:14:57,758
Laba, nze just saagala...

331
00:14:57,896 --> 00:15:00,034
Saagala sitaani
okukuwubisa.

332
00:15:00,137 --> 00:15:03,241
Nze nsinga kulinda Katonda
era mukkirize akulage

333
00:15:03,344 --> 00:15:05,724
by’ayagala omanye.

334
00:15:05,862 --> 00:15:08,655
Kiwulikika bulungi, omuwala,
naye Katonda abeere nga atwala ekiseera ekiwanvu ennyo.

335
00:15:08,793 --> 00:15:11,310
Laba, kino kye ki
Nze njogera ku...

336
00:15:14,137 --> 00:15:15,655
Kiki?

337
00:15:17,137 --> 00:15:20,206
- Yajja okundaba.
- Katonda?

338
00:15:20,344 --> 00:15:23,102
Nedda!

339
00:15:23,103 --> 00:15:25,000
Omuwala.

340
00:15:25,137 --> 00:15:27,172
Javon?

341
00:15:27,310 --> 00:15:29,103
- Oh, nedda.
- Yee.

342
00:15:29,206 --> 00:15:31,413
- Mm-mm.
- Yasenguka n'adda mu kibuga.

343
00:15:31,517 --> 00:15:33,862
Uh-uh. Uh, kirungi.

344
00:15:34,000 --> 00:15:37,034
Kale, ndaba.

345
00:15:38,620 --> 00:15:40,655
Omuwala, yogera ekintu.

346
00:15:40,758 --> 00:15:42,551
Bulijjo olina ekintu
okugamba.

347
00:15:42,655 --> 00:15:44,931
Uh...

348
00:15:45,034 --> 00:15:46,862
Kiki?

349
00:15:46,965 --> 00:15:49,689
Laba, nze kino saagala kyokka
okukutabulatabula.

350
00:15:49,793 --> 00:15:55,172
Olina omusajja oyo ddala
akwagala era akusinza.

351
00:15:55,275 --> 00:16:01,000
Era omulundi ogwasembayo, Javon yajja
mu n’abitabulatabula byonna.

352
00:16:01,103 --> 00:16:03,758
Mmanyi. Mmanyi.
Oli mutuufu.

353
00:16:03,862 --> 00:16:08,586
Kale... Nze ekyo kyokka saagala
ku lwammwe nate.

354
00:16:08,724 --> 00:16:12,137
Era eddakiika gy’okkiriza
omulabe okuyingira, .

355
00:16:12,241 --> 00:16:15,103
agenda kubitwala byonna.

356
00:16:17,344 --> 00:16:19,275
Sheda, nkimanyi. Mmanyi.

357
00:16:19,379 --> 00:16:22,448
- Kiba kyokka nti nze...
- Kiki?

358
00:16:26,689 --> 00:16:29,034
William? Mukulu nnyo.

359
00:16:29,137 --> 00:16:30,827
Mm-hmm.
Yee, nkimanyi.

360
00:16:30,931 --> 00:16:33,172
Naye Javon yali...

361
00:16:33,275 --> 00:16:36,241
- Mufumbo so si wo?
- Mm-hmm.

362
00:16:36,344 --> 00:16:39,379
- Kale, yanoba kati.
- Geneva, lekera awo.

363
00:16:39,482 --> 00:16:41,931
Omuwala.

364
00:16:42,896 --> 00:16:44,482
Sis...

365
00:16:46,172 --> 00:16:48,448
Nsabira, okay? Saba.

366
00:16:48,586 --> 00:16:50,413
- Nsabira.
- Oh, nsobola okukusabira.

367
00:16:50,517 --> 00:16:52,413
Naye ogenda kuba nakyo
okulekera awo okukola kino, si bwe kiri?

368
00:16:52,551 --> 00:16:56,000
Era weesabire.

369
00:16:56,103 --> 00:16:59,379
- Simanyi.
- Geneva, ggwe osinga okumanya.

370
00:16:59,482 --> 00:17:00,620
Olina okumanya obulungi.

371
00:17:00,724 --> 00:17:02,137
Wuliriza,
jjajja bulijjo yagamba nti, .

372
00:17:02,241 --> 00:17:05,344
"Abo abatawulira."
alina okuwulira."

373
00:17:05,448 --> 00:17:09,172
Era, sis, njagala kyokka
okuwulira ekintu. Neera.

374
00:17:09,310 --> 00:17:11,068
Ogenda okuwulira bino
okusaba emikono okwetoloola

375
00:17:11,172 --> 00:17:12,344
emimiro gyo bw’oba tofuna
kibeera wamu.

376
00:17:12,482 --> 00:17:13,965
Eelaba.
Nnina okuva wano.

377
00:17:14,068 --> 00:17:15,793
- Oh, todduka kati.
- Twatuuse we tugenda ekiro kino.

378
00:17:15,896 --> 00:17:17,344
- Uh-huh.
- My sis yafunye ekijjulo.

379
00:17:17,482 --> 00:17:18,655
Kiki?
Tonfaako.

380
00:17:18,758 --> 00:17:20,931
Twetaaga okuteeka...
Nze nneetaaga okukuteekako emikono.

381
00:17:21,034 --> 00:17:22,689
- 'Kubanga mu kiseera kino...
- Olina okusooka okunkwata.

382
00:17:22,793 --> 00:17:25,172
- Kino tokitabulatabula.
- Kaale. Sijja kukikola.

383
00:17:25,310 --> 00:17:26,724
- Omuwala, vva wano.
- Ngenda.

384
00:17:26,827 --> 00:17:28,724
Mpa ekintu ekitono.
Vaawo naawe. Tozannya nange.

385
00:17:28,827 --> 00:17:30,241
- Kaale.
- Bye, mwana wange.

386
00:17:30,344 --> 00:17:31,241
- Nja kukulaba ekiro kino.
- Fuluma.

387
00:17:31,344 --> 00:17:33,379
Eelaba.

388
00:17:37,275 --> 00:17:40,310
Omuwala ono.

389
00:17:45,793 --> 00:17:48,000
- Ono ye Bridgette.
- Yalekulira.

390
00:17:48,103 --> 00:17:50,000
Yakola ki?
Kiki ekyabaddewo?

391
00:17:50,137 --> 00:17:51,827
Tayagala kukola.

392
00:17:51,965 --> 00:17:53,068
Laba, nze, nsonyiwa nnyo.

393
00:17:54,448 --> 00:17:55,551
Nnali mmanyi nti sisaanidde kukikola
bamupangisizza.

394
00:17:55,655 --> 00:17:57,585
Nnali ngezaako kufuna
ow’oluganda omuto omukisa.

395
00:17:57,586 --> 00:18:01,689
Naye bano abaana ababi leero, bo
toyagala kukola bwereere.

396
00:18:01,793 --> 00:18:03,344
- Njagala...
- Oyagala ki?

397
00:18:03,448 --> 00:18:08,241
Huh?
Ain't nothing gy'osobola okukola.

398
00:18:08,344 --> 00:18:09,586
Kati ngenda kulwawo
ekijjulo

399
00:18:09,724 --> 00:18:11,413
'kubanga omulenzi wo
yandeka waggulu era nga nkalu.

400
00:18:11,551 --> 00:18:15,206
Laba. Nze, .
Nsonyiwa, Kalvin.

401
00:18:15,310 --> 00:18:16,896
Yee, osigala ogamba nti,
naye ekyo tekinnyamba

402
00:18:17,000 --> 00:18:18,379
omulimu guno gukolebwe.

403
00:18:18,482 --> 00:18:19,482
Nja kwogera naye--

404
00:18:19,586 --> 00:18:21,275
Yogera naye ku ki?

405
00:18:21,379 --> 00:18:22,964
Huh? Tasobola kudda wano!

406
00:18:22,965 --> 00:18:25,068
Ntegeera.
Ntegedde, Kalvin, laba.

407
00:18:25,172 --> 00:18:28,172
Nkusiima nnyo
okumuwa omukisa.

408
00:18:28,275 --> 00:18:30,862
Yee, si nze nzekka
eyamuwadde omukisa.

409
00:18:31,896 --> 00:18:33,724
Wayita mu favour nnyingi
ku lw’omulenzi oyo.

410
00:18:33,862 --> 00:18:35,758
Mmanyi. Laba.
Ono alina...

411
00:18:35,862 --> 00:18:38,000
Wuliriza, okola ki?

412
00:18:38,103 --> 00:18:40,724
Oyogera ku ki?
Nze nfuba kuyamba kwokka.

413
00:18:40,862 --> 00:18:44,034
Wuliriza, nkimanyi kino bwe kiri
tewali n’emu ku nsonga zange, .

414
00:18:44,137 --> 00:18:47,241
naye oli mukazi akuze.

415
00:18:47,344 --> 00:18:49,241
Okwetaaga omusajja oyo
omusajja omukulu.

416
00:18:49,379 --> 00:18:51,482
Kale omanyi ki?

417
00:18:51,586 --> 00:18:53,344
Nsiima nnyo obuyambi bwammwe
ne buli kimu, .

418
00:18:53,448 --> 00:18:56,241
naye sikyetaaga
okubonerezebwa mu kiseera kino.

419
00:18:56,379 --> 00:18:59,068
Ekyo okiraba?
Siyinza kukugamba kintu kyonna.

420
00:18:59,172 --> 00:19:01,206
Damned bwemba nkola bwentyo, .
damned bwemba sikikola.

421
00:19:01,310 --> 00:19:04,482
Yee, okakasa bulungi.
Kale, laba, nsonnyiwa nate.

422
00:19:04,586 --> 00:19:07,241
- Yee, nange nsonyiwa.
- Era, uh, omukisa omulungi n'aba...

423
00:19:07,344 --> 00:19:08,827
bye wafuna ebigenda mu maaso, .
naye nnina okugenda.

424
00:19:08,931 --> 00:19:11,310
Hee, tonnyiiga
bw’onlaba ekiro kino.

425
00:19:11,413 --> 00:19:12,896
Okay, yeah, sijja kukikola.

426
00:19:13,000 --> 00:19:15,655
Nalina okugenda, okay, Kalvin?
Eelaba.

427
00:19:17,793 --> 00:19:20,517
Kale kiki ekigenda mu maaso?
Oyo ye yayita?

428
00:19:21,862 --> 00:19:22,862
Yee.

429
00:19:24,068 --> 00:19:25,413
Nnalekawo.

430
00:19:27,344 --> 00:19:28,310
Lwaaki?

431
00:19:28,448 --> 00:19:30,931
Babe, yali anziruka wansi.

432
00:19:31,896 --> 00:19:33,275
Ogwo gwe mulimu.

433
00:19:33,413 --> 00:19:35,793
Ogwo gwe mulimu ogw'okuna
Nkuyambye okufuna.

434
00:19:35,931 --> 00:19:37,655
Babe, okimanyi ndi muyiiya.

435
00:19:37,758 --> 00:19:39,793
Oyo shit nnyo.
Sisobola kuba doin' omusulo ogwo.

436
00:19:39,931 --> 00:19:42,931
Oh, bulungi! Ogwo mulimu!
Omulimu, Vaughn!

437
00:19:43,034 --> 00:19:46,965
Ku doola 12 buli ssaawa?
Jjangu, Bridgette, nga bw’okola.

438
00:19:47,068 --> 00:19:49,275
Omanyi bwe batyo ba dudes
yali akola ku Gram?

439
00:19:49,379 --> 00:19:52,068
- Nigga, ekyo si kya ddala.
- Oyo omusulo gwa ddala.

440
00:19:52,172 --> 00:19:54,793
Nze mmanyi abantu nti bakola
ssente entuufu.

441
00:19:54,931 --> 00:19:57,034
Naye mmanyi kye nneetaaga okukola, naye.

442
00:19:57,137 --> 00:20:00,965
Nze nneetaaga okutuuka mu layini ne...
obuyiiya bwange.

443
00:20:01,068 --> 00:20:03,379
Ngenda kufumiitiriza ku kintu,
babe. Nsuubiza.

444
00:20:03,482 --> 00:20:04,862
Ggwe kirungi.

445
00:20:04,965 --> 00:20:06,586
Nze nkufunye.
Olina weetaaga obuyambi?

446
00:20:06,689 --> 00:20:08,965
Kyandibadde kya muganyulo
singa wafuna omulimu, naye...

447
00:20:09,068 --> 00:20:10,586
Oyagala kunneegattako mu buliri buno?

448
00:20:10,689 --> 00:20:13,482
Ew. Onaaba leero?

449
00:20:13,586 --> 00:20:16,103
- Omanyi tulungi ku kyo.
- Nkakasa nti wandyagadde nnyo.

450
00:20:16,206 --> 00:20:18,137
Oba oyinza okwegatta ku ssaawa
nange.

451
00:20:18,275 --> 00:20:20,103
- Nze nayonjo dda.
- Kirungi, kola ebintu byo.

452
00:20:20,241 --> 00:20:22,482
Ngenda kugenda kuzannya omuzannyo, olwo.

453
00:20:22,586 --> 00:20:24,482
Lwaki ekintu kino tekijja kwokya?

454
00:20:24,586 --> 00:20:27,137
Hey, babe, kale ggwe omulalu?
Yee, ggwe omulalu.

455
00:20:29,034 --> 00:20:31,103
Siri mulalu.
Nze nneetaaga kwambala kwokka.

456
00:20:31,206 --> 00:20:32,965
Ku lwa ki?
Gwe ogenda?

457
00:20:33,103 --> 00:20:36,931
- Omulenzi! Ekijjulo?
- Oh, omusulo.

458
00:20:37,034 --> 00:20:39,931
Damn, nze nerabira ddala.

459
00:20:40,034 --> 00:20:42,551
Ekirungi nnalekawo, naye, nedda?

460
00:20:42,655 --> 00:20:46,068
- Kiki ky'oyogerako?
- Kitegeeza nti nsobola okugenda naawe.

461
00:20:46,172 --> 00:20:50,206
Oh, nedda, nedda, nedda.
Kiba... kiri ttaayi enzirugavu.

462
00:20:50,310 --> 00:20:53,310
Babe, nnina ettaayi enjeru.
Vaawo naawe.

463
00:20:53,413 --> 00:20:57,067
Black tie kitegeeza tuxedo.
Tofuna emu ku ezo?

464
00:20:57,068 --> 00:21:02,931
Nkola. Tux eyo emu nagifuna
okuva ku, uh, okuva ku kintu.

465
00:21:03,034 --> 00:21:05,413
Nkimanyi nti toyogera ku
eyo damn waiter uniform.

466
00:21:05,551 --> 00:21:06,655
Njawulo ki ereeta?

467
00:21:06,758 --> 00:21:08,172
Ogambye nti ndabika bulungi mu kyo, .
tewakola?

468
00:21:08,275 --> 00:21:09,965
Yee, wali bulungi.

469
00:21:10,068 --> 00:21:12,309
- Kale wandilimba?
- Nedda, ekikolo.

470
00:21:12,310 --> 00:21:14,896
Ekyo kituufu, tolimba.

471
00:21:15,034 --> 00:21:17,620
Era nkwagala nnyo olw’ekyo.
Omanyi nze bwe nkola.

472
00:21:17,724 --> 00:21:19,379
Nze ennaku zino sikiraba.

473
00:21:19,482 --> 00:21:21,413
- Oh, kiri mu hamper.
- Ekyuma ekiziyiza?

474
00:21:21,517 --> 00:21:22,758
Yee, naye nga nnyonjo, wadde.

475
00:21:22,862 --> 00:21:24,343
Situuyana nnyo bwe ntyo
omulundi ogwasembayo nagyambala.

476
00:21:24,344 --> 00:21:25,724
- Omulenzi, hamper?
- Yee.

477
00:21:25,862 --> 00:21:28,241
- Nsuubira nti kiyonjo.
- Kili.

478
00:21:28,379 --> 00:21:30,758
Kale, laba, .
Nze shower ddala mangu.

479
00:21:30,862 --> 00:21:32,068
Era nze ngenda kugikwata.

480
00:21:32,172 --> 00:21:33,586
Naye olowooza osobola okugifuuwa omukka
ku lwange

481
00:21:33,689 --> 00:21:34,724
nga bw’ozannya nabyo
ennyambala yo?

482
00:21:34,862 --> 00:21:37,034
- Okuzannya ne...
- Kwata ku nsonga eno.

483
00:21:37,137 --> 00:21:38,586
Kwata, kwata.
Lwaki olabika bw’otyo?

484
00:21:38,689 --> 00:21:40,862
- Kwata, kwata.
- Fuumuula emana ye.

485
00:21:42,689 --> 00:21:45,275
Nkimanyi nti kiri munda wano.
Nkimanyi nti bwe kiri.

486
00:21:45,379 --> 00:21:49,068
- Yee, ssebo. Eyo gy’ogenda.
- Oh, ggeyeena nedda.

487
00:21:49,206 --> 00:21:51,000
Geyena okutuuka ku no.
Geyena eri...

488
00:21:51,103 --> 00:21:53,516
Baby, webale nnyo.
Wano, kitunuulire.

489
00:21:53,517 --> 00:21:54,689
Bano empale, just the--

490
00:21:54,793 --> 00:21:57,137
buttons zikyali ku awo, buli kimu.

491
00:21:57,241 --> 00:22:00,206
Webale nnyo mwana wange.
Mwah!

492
00:22:00,310 --> 00:22:03,068
Omaliriza mangu ekimala, .
jangu mwegatteko mu shower.

493
00:22:03,172 --> 00:22:06,517
Oh, guno mukolo gwa kkanisa.
Tokifaako.

494
00:22:06,620 --> 00:22:11,965
Funky-ass omulenzi omuto.
Kino kiggye ku lugoye lwange.

495
00:22:14,379 --> 00:22:17,758
Kaale.
Oyagala nnyo omumwa?

496
00:22:17,896 --> 00:22:18,861
Nawomi.

497
00:22:20,551 --> 00:22:22,103
- Omuwala.
- Kiki ekifudde?

498
00:22:22,206 --> 00:22:23,310
Mpa essimu yange.

499
00:22:23,448 --> 00:22:24,551
Nedda, nfuba okufuna
okufaayo kwo.

500
00:22:24,655 --> 00:22:26,172
Mpa essimu yange emabegako
Nkukuba emana.

501
00:22:26,275 --> 00:22:29,379
Sikuwa kintu kyonna
until you answer my question.

502
00:22:29,482 --> 00:22:31,965
Kiki ekifudde?
Oyagala ki? Kiki?

503
00:22:32,068 --> 00:22:33,827
Oyagala nnyo omumwa?

504
00:22:33,931 --> 00:22:36,275
- Kitunuulire.
- Okuzina omumwa.

505
00:22:36,413 --> 00:22:39,000
Ekizibu kyo kiri ki?
Omanyi ki, Nawomi?

506
00:22:39,103 --> 00:22:40,620
Osobola okugenda mu maaso n’ongoba.

507
00:22:40,724 --> 00:22:42,793
'Kubanga bulijjo ojja
nga waliwo katemba ayogerwako

508
00:22:42,896 --> 00:22:45,344
okugoba buli muntu, .
naye ffe mikwano gyo.

509
00:22:45,448 --> 00:22:47,067
Era tekirabika nga tewali muntu yenna
asobola okutuuka gy’oli.

510
00:22:47,068 --> 00:22:48,448
Mukwate ku mutwe, y'all. Mukkakkanye.

511
00:22:48,551 --> 00:22:50,655
Nedda, yeetaaga okukkakkana
'kubanga ndi mulwadde wa shit ye.

512
00:22:50,793 --> 00:22:52,931
- Oli mujoozi ate nga oli mubi.
- Duff.

513
00:22:53,068 --> 00:22:56,103
- Ayita mu bingi.
- Ekyo nkimanyi.

514
00:22:56,206 --> 00:22:57,585
Era tugezaako okubeera wano
ku lulwe, .

515
00:22:57,586 --> 00:22:58,896
naye nga tafunye
okweyisa bw’ati.

516
00:22:59,000 --> 00:23:01,862
- Mutunuulire.
- Huh. Wano, wano, wano.

517
00:23:01,965 --> 00:23:04,517
Okay, Naomi, laba, nsonyiwa.
Wano.

518
00:23:04,620 --> 00:23:05,172
Naye bino biba bimu ku ddalu.

519
00:23:05,275 --> 00:23:06,310
Naye bino biba bimu ku ddalu.

520
00:23:06,413 --> 00:23:10,136
- Ali mutuufu.
- Ali ku mutimbagano...

521
00:23:10,137 --> 00:23:12,689
Ye, ali ku mutimbagano,
tormenting me.

522
00:23:12,793 --> 00:23:14,517
Oluvannyuma ofune ekiragiro ekikugira.

523
00:23:14,655 --> 00:23:17,344
Oh, ye sociopath.

524
00:23:17,448 --> 00:23:21,827
Bwemba siraba ky’akola, .
Simanyi mitendera ki gye nnina okukwata.

525
00:23:21,965 --> 00:23:23,551
Ntegeeza, laba, .
laba omusulo guno.

526
00:23:23,689 --> 00:23:28,274
- Kiki? Kiki kye kyogera?
- Wano. Mpa, ka ndabe.

527
00:23:28,275 --> 00:23:32,344
"Tewali kisinga."
essanyu lya mukyala wange owookubiri."

528
00:23:32,448 --> 00:23:35,517
- Omuwala, omuzina.
- Nedda, sigala ng'osoma.

529
00:23:35,620 --> 00:23:40,103
"Okuggyako ng'okomyewo."
kiki ekikyo okuva eri eyali mukyala wo."

530
00:23:40,206 --> 00:23:44,274
Wow. Kituufu?

531
00:23:44,275 --> 00:23:45,619
Yee, alina ky'agenda okukola.

532
00:23:45,620 --> 00:23:47,551
Kale, kyonna ky’aba akola, .

533
00:23:47,655 --> 00:23:51,827
ogenda kukubwa
ku lwa bakatonda ekiro kino!

534
00:23:51,931 --> 00:23:54,517
Era laba okusikina okwewuunyisa.

535
00:23:54,620 --> 00:23:58,448
Kale, kyonna ky’aliko, .
omusulo ogwo guggye mu birowoozo byo.

536
00:23:58,551 --> 00:24:02,965
- Saba.
- Nze ngezaako.

537
00:24:03,068 --> 00:24:04,172
Kirungi.

538
00:24:04,275 --> 00:24:05,793
Naye bw’oba onyaga
essimu yange omulundi omulala gumu,

539
00:24:05,931 --> 00:24:07,413
togenda kuba na ngalo
okukola enviiri zange.

540
00:24:07,551 --> 00:24:08,689
- Ekitundu ekyo.
- Kaale.

541
00:24:08,793 --> 00:24:10,827
'Kubanga ekyo kyali
ebimu ku bullshit gwe wakola.

542
00:24:10,931 --> 00:24:12,275
Well, kintu kirungi kye nkola
okwekolako kwo.

543
00:24:12,379 --> 00:24:14,344
Okay, wuliriza, wuliriza,
omuwala, nsonyiwa. Kaale?

544
00:24:14,448 --> 00:24:17,517
Naye omanyi ndi muyimbi.
Natuuka okukakasa nti musanyufu.

545
00:24:17,620 --> 00:24:20,896
- Nkyayinza okuyimiriza ceeke yo.
- Ekyo tuleme kukikola.

546
00:24:21,000 --> 00:24:22,275
Kati laba engeri gye nkuba
ffeesi yo.

547
00:24:22,379 --> 00:24:24,137
Kitunuulire.
Laba ekyo.

548
00:24:24,241 --> 00:24:26,586
- Ow.
- Yee, olabika bulungi.

549
00:24:26,724 --> 00:24:29,758
- Okulaba?
- Y'ensonga lwaki nkupangisa.

550
00:24:34,862 --> 00:24:38,413
Wooh. Taata ali waka.

551
00:24:38,551 --> 00:24:42,931
Hee, mwana wange.
Laba ggwe.

552
00:24:43,068 --> 00:24:44,724
Jangu wano.
Wano, ka tujje wano.

553
00:24:44,862 --> 00:24:46,827
Oh, laba ggwe.
Jangu wano.

554
00:24:46,931 --> 00:24:49,206
- Oli otya? Ggwe mulungi?
- Yee.

555
00:24:49,310 --> 00:24:51,344
Awaka wa Taata.

556
00:24:51,448 --> 00:24:54,482
- Tonnona leero.
- Nkimanyi, naye nnalina okukola.

557
00:24:54,586 --> 00:24:56,413
- Nakusubwa Taata.
- Nange nnakusubwa, .

558
00:24:56,551 --> 00:24:57,931
naye Maama yakusitula.

559
00:24:58,034 --> 00:24:59,862
Naye si nga ggwe.
Ggwe okifuula eky’okusanyusa.

560
00:24:59,965 --> 00:25:00,965
Yee, bulungi, teebereza ki?

561
00:25:01,068 --> 00:25:02,103
Nze ngenda kukulonda enkya.

562
00:25:02,206 --> 00:25:03,551
Era awo nja kukusitula
enkeera.

563
00:25:03,655 --> 00:25:05,172
Era olunaku oluddirira.

564
00:25:05,310 --> 00:25:07,655
- You promise?
- Yee, nkola.

565
00:25:07,758 --> 00:25:10,551
- Hee, Sarah, Maama ali ludda wa?
- Ali mu ffumbiro.

566
00:25:10,655 --> 00:25:11,965
Okay, ngenda kugenda kulaba Maama, okay?

567
00:25:12,068 --> 00:25:13,724
Mm-hmm.

568
00:25:13,827 --> 00:25:15,000
Omaliriza okuzannya, .
byonna biteredde?

569
00:25:15,137 --> 00:25:16,137
- Mm-hmm.
- Kaale.

570
00:25:16,241 --> 00:25:18,931
- Webale nnyo, Sarah.
- Kaale.

571
00:25:19,034 --> 00:25:22,896
Omwaana! Oh, laba ggwe.

572
00:25:23,000 --> 00:25:26,103
- Nkulamusizza.
- Hee, nsonyiwa okulwawo.

573
00:25:26,206 --> 00:25:28,413
- Ennyonyi yange yalwawo.
- Yee.

574
00:25:28,517 --> 00:25:31,344
Pickup yali etya?

575
00:25:31,482 --> 00:25:34,517
Uh, pickup, kyali kirungi.

576
00:25:34,620 --> 00:25:36,137
- Mm-hmm.
- Kirungi, kirungi, kirungi.

577
00:25:36,275 --> 00:25:37,586
- Omwaana.
- Yee?

578
00:25:37,689 --> 00:25:42,344
- Osanyuse nnyo ku Yitale?
- Yee, nze ndi. Nze ndi.

579
00:25:42,482 --> 00:25:45,827
Lindako katono.
Lindako katono.

580
00:25:45,931 --> 00:25:49,137
- Kiki ekikyamu?
- Tewali. Ndi bulungi.

581
00:25:49,241 --> 00:25:52,137
Baby, tombuulira
tosobola kugenda mu Yitale.

582
00:25:52,241 --> 00:25:54,655
Olugendo luno mbadde ntegese
okumala ebbanga ddene bwe lityo.

583
00:25:54,793 --> 00:25:56,172
- Okay, nedda, nedda.
- Twetaaga olugendo luno.

584
00:25:56,310 --> 00:25:58,068
- Mmanyi. Tugenda.
- Tugenda?

585
00:25:58,172 --> 00:25:59,310
- We're going.
- Kaale.

586
00:25:59,448 --> 00:26:00,931
- Tugenda.
- Kirungi.

587
00:26:01,034 --> 00:26:04,620
- Kati mbuulira ekikyamu.
- Tewali.

588
00:26:04,724 --> 00:26:08,034
Kibadde kyakabaawo
olunaku oluwanvu mu ngeri ey’okusaaga.

589
00:26:08,137 --> 00:26:10,379
Yee. Wuliriza, nkimanyi.

590
00:26:10,482 --> 00:26:13,620
Nkimanyi nti bingi, .
omanyi, .

591
00:26:13,724 --> 00:26:17,000
okukolagana ne Anika,
Ekyo nkifuna. Nkola.

592
00:26:17,103 --> 00:26:19,310
Okukolagana ne muwala wange?

593
00:26:19,413 --> 00:26:21,793
Ogezaako okugamba
Nze maama mubi?

594
00:26:21,896 --> 00:26:22,862
Nedda.

595
00:26:22,965 --> 00:26:24,068
Nti simanyi kiki
Nze nkola?

596
00:26:24,206 --> 00:26:25,379
Mm-hmm.
Obutayogera ekyo n’akatono, mwana wange.

597
00:26:25,517 --> 00:26:27,241
Oli maama mukulu.
Oli maama mukulu.

598
00:26:27,379 --> 00:26:32,034
Nze ngamba nti ekyo nkimanyi,
nga, kino si kye mukola.

599
00:26:32,137 --> 00:26:33,896
Nze mmanyi okulabirira
omwana wange, okay?

600
00:26:34,000 --> 00:26:35,896
Kaale.
Saagala kuyomba ku nsonga eno

601
00:26:36,034 --> 00:26:38,034
kubanga ekyo si kye ki
Nze ngamba.

602
00:26:38,137 --> 00:26:39,793
Wuliriza, nsonyiwa.
Ka tuzzeemu okuteekawo.

603
00:26:39,896 --> 00:26:41,068
Nsonyiwa. Kaale?

604
00:26:41,172 --> 00:26:43,103
Ngenda kugenda kubuuka mu
eky’okunaabira.

605
00:26:43,206 --> 00:26:45,136
Tusimbula ssaawa mmeka
olw’ekijjulo?

606
00:26:45,137 --> 00:26:48,724
Uh, nga ssaawa 7:30?

607
00:26:48,827 --> 00:26:50,655
- Yee.
- Hee, obudde bungi.

608
00:26:50,758 --> 00:26:53,310
Omanyi Sarah ali munda eyo
ne Anika.

609
00:26:53,413 --> 00:26:56,413
Oyagala kujja kunneegattako
eky’okunaabira?

610
00:26:56,517 --> 00:26:57,551
- Ggwe toyagala?
- Nedda.

611
00:26:57,655 --> 00:26:58,793
- Ddala?
- Ndi bulungi.

612
00:26:58,896 --> 00:27:01,413
- Bwe kityo bwe kiri?
- Yee.

613
00:27:01,517 --> 00:27:03,482
Hee, kiki ekikyamu?

614
00:27:05,137 --> 00:27:08,620
Tewali kintu kyonna, William.
Nze just, nze just nkooye.

615
00:27:08,758 --> 00:27:10,620
Naye bulijjo okooye.

616
00:27:10,724 --> 00:27:14,103
Era y’ensonga lwaki Yitale egenda
okubeera omulungi ennyo gye tuli.

617
00:27:14,206 --> 00:27:15,412
Yee.

618
00:27:15,413 --> 00:27:19,137
Nnayogera ne Franklin.

619
00:27:19,275 --> 00:27:20,655
Ayi Katonda, ajja?

620
00:27:20,793 --> 00:27:23,275
Wamma bwe yagamba
nti yali agenda kugezaako.

621
00:27:25,689 --> 00:27:26,793
Kilungi.

622
00:27:26,931 --> 00:27:28,931
Mm, naye si kinene nnyo eri Nawomi.

623
00:27:29,068 --> 00:27:31,413
- Yee, ekyo tukimanyi bulungi.
-  Kaale.

624
00:27:31,517 --> 00:27:33,034
Yee.

625
00:27:33,137 --> 00:27:34,723
Nze naakatuuka okubuuza nti, .
waliwo kye nnakola?

626
00:27:34,724 --> 00:27:38,448
Kubanga mpulira nga bwe nnakola
ekintu.

627
00:27:40,551 --> 00:27:42,896
Simanyi. Ggwe mbuulira.

628
00:27:43,000 --> 00:27:44,965
Nze sirina kye nnakola.
Ndi bulungi.

629
00:27:45,103 --> 00:27:46,586
Ggwe oyo ali...
okweyisa mu ngeri eyeewuunyisa.

630
00:27:46,724 --> 00:27:49,137
Ntegeeza essimu yange eri ludda wa?

631
00:27:49,241 --> 00:27:52,448
Kubanga mpulira nga...
Nedda, si lunaku lwo olw’okujjukira.

632
00:27:52,551 --> 00:27:54,586
Si mazaalibwa go.
Nga, waliwo kye mbuze?

633
00:27:54,689 --> 00:27:58,241
Kiki?

634
00:27:59,275 --> 00:28:01,862
Uh, otya ogenda mu maaso
ne shower?

635
00:28:01,965 --> 00:28:04,000
Bwentyo mu ngeri eyo nsobole okuyingira
ekinabiro, .

636
00:28:04,103 --> 00:28:06,792
okukuba ekifaananyi ky’okunaaba, omanyi, .
wummulako nga ekiro kino tekinnatuuka.

637
00:28:06,793 --> 00:28:08,172
Kaale.

638
00:28:08,310 --> 00:28:10,655
Era okuva ddi lwe tutasobola kubeera mu
ekinabiro nga bali wamu?

639
00:28:10,758 --> 00:28:12,620
- William?
- Yee?

640
00:28:12,724 --> 00:28:18,137
- Saba.
- Kaale. Kaale. Omutango.

641
00:28:20,137 --> 00:28:22,172
Okulaba?
Ngenda kugenda kunaaba.

642
00:28:22,310 --> 00:28:24,310
Ntegeeze bw’oba okyuse
ebirowoozo byo.

643
00:28:29,103 --> 00:28:32,620
Okikakasa. Mm-hmm.
Yee. Mm-hmm.

644
00:28:37,793 --> 00:28:39,827
Mm-hmm.

645
00:28:39,965 --> 00:28:41,896
Yee, oyo ye.

646
00:28:42,000 --> 00:28:44,793
Kaale.
Nja kukukuba okuddamu. Emirembe.

647
00:28:45,896 --> 00:28:47,344
Oyo yali ani?

648
00:28:47,448 --> 00:28:50,379
- Omuyimbi Rasheda.
- Kiki?

649
00:28:50,517 --> 00:28:52,724
Nakka wansi, .
era ggwe ng’oyogera mu maloboozi agasirise, .

650
00:28:52,827 --> 00:28:54,517
n’oluvannyuma bwe wandaba, .
waggalawo oluggi.

651
00:28:54,620 --> 00:28:57,241
Laba, tewaali muntu yenna ayogera
mu ddoboozi erisirise.

652
00:28:57,344 --> 00:28:59,827
Era ekyo kyali kya kyama
emboozi.

653
00:28:59,931 --> 00:29:01,793
Era ekika ki eky’ekyama
emboozi ze mulina

654
00:29:01,896 --> 00:29:03,517
nti mukyala wo tasobola kumanya?

655
00:29:03,620 --> 00:29:05,896
Omanyi ki? Nze siri mu
the mood for this tonight.

656
00:29:06,034 --> 00:29:07,758
Nnali mbuuza bubuuza.

657
00:29:07,896 --> 00:29:12,379
Rasheda, bulijjo bw’oli
okubuuza kwokka.

658
00:29:12,517 --> 00:29:13,758
Kaale.

659
00:29:13,896 --> 00:29:16,586
Yee, kino sikikola, okay?
Nze si bwe ndi.

660
00:29:16,689 --> 00:29:18,689
- Tusobola okubeera n'ekiro kimu?
- Kuno kwe kusoma kwange.

661
00:29:18,793 --> 00:29:20,172
Ekiro kimu kyokka nga...
tolina ndowooza.

662
00:29:20,275 --> 00:29:21,448
Maama.

663
00:29:21,551 --> 00:29:23,103
Wamma singa tewabadde
bakoze ekyo...

664
00:29:23,241 --> 00:29:24,551
Ggwe ne Taata muzzeemu okulwana!

665
00:29:24,655 --> 00:29:26,275
Wuliriza, tuli bulungi, okay?

666
00:29:26,379 --> 00:29:28,068
Tekitunula bwe kityo gye tuli.

667
00:29:28,172 --> 00:29:29,931
Wuliriza, tolina y'all
abamu basoma okukola?

668
00:29:30,068 --> 00:29:31,655
Yee, siyinza kulinda
okugenda mu ttendekero ekkulu.

669
00:29:31,758 --> 00:29:35,033
Ka nkubuulire, olunaku olwo teruyinza
jangu mangu ekimala.

670
00:29:35,034 --> 00:29:37,275
Mwembi mubadde mulwana
bingi nnyo.

671
00:29:37,413 --> 00:29:40,413
- Tetulwana.
- Kirabika okulwana gyendi.

672
00:29:40,517 --> 00:29:41,896
Singa ekkanisa yali emanyi...

673
00:29:42,034 --> 00:29:44,206
Kituufu.

674
00:29:46,931 --> 00:29:48,688
Era ekyo kiteeberezebwa ki
okutegeeza?

675
00:29:48,689 --> 00:29:51,827
Kitegeeza nti mwembi mutunuulire
basanyufu nnyo ebweru eyo nga tuli wamu,

676
00:29:51,931 --> 00:29:54,241
naye tukimanyi nti ggwe toli.

677
00:29:54,344 --> 00:29:58,275
Okuva bwe kiri nti omanyi bingi, .
olwo kiki ekirala ky’omanyi?

678
00:29:58,413 --> 00:30:01,586
- Maama.
- Nedda, nedda, nedda, nedda, nedda, nedda.

679
00:30:01,689 --> 00:30:03,689
- Kiki ekirala ky'omanyi?
- Yee, yee, njagala kumanya.

680
00:30:03,793 --> 00:30:05,275
Nsaba ontegeeze.
Tutangaaze.

681
00:30:05,379 --> 00:30:07,344
- Saba.
- Yerabire twatuuka n'okwogera ekintu kyonna.

682
00:30:07,448 --> 00:30:09,620
Omanyi ki?
Ebintu byali byangu nnyo

683
00:30:09,724 --> 00:30:11,068
before y'all baali bavubuka, okay?

684
00:30:11,172 --> 00:30:12,724
Ekyo kiri bwe kityo kubanga tetwakikola
n’okumanya amazima.

685
00:30:12,827 --> 00:30:14,448
Era amazima gaali ki, Laazi?

686
00:30:14,586 --> 00:30:16,620
Nti mwembi mweyisa nga bwemutasobola
buli omu ayimirira buli omu

687
00:30:16,724 --> 00:30:18,310
okutuusa abantu
ku kkanisa mujje okwetoloola.

688
00:30:18,413 --> 00:30:21,586
- Ekyo si kituufu.
- Kili.

689
00:30:21,724 --> 00:30:23,620
Laz, wuliriza.

690
00:30:23,724 --> 00:30:26,896
Bye mulaba mu nnyumba eno
bulamu bwa ddala, okay?

691
00:30:27,000 --> 00:30:29,827
Era mu bulamu obw’amazima, oluusi
abantu tebaagalana, .

692
00:30:29,931 --> 00:30:31,275
era tebakwatagana.

693
00:30:31,413 --> 00:30:33,413
Waliwo abantu abamu
abatayagalana, .

694
00:30:33,517 --> 00:30:36,344
naye nga baagalana
nnyo nnyo.

695
00:30:36,448 --> 00:30:38,448
Njagala okimanye, .
nze ne nnyoko, .

696
00:30:38,551 --> 00:30:41,344
we love each other very much.

697
00:30:41,448 --> 00:30:45,724
Ffe kyokka, omanyi, tulina
ensonga ezimu ez’empuliziganya.

698
00:30:45,827 --> 00:30:48,034
- Kituufu.
- Oh.

699
00:30:48,137 --> 00:30:51,413
Ensonga z’empuliziganya ze zimu
nti musomesa mu kkanisa.

700
00:30:51,517 --> 00:30:52,758
- Kyeekyo.
- Kituufu.

701
00:30:52,862 --> 00:30:55,448
Kale bw’oba okiyigiriza, .
tolina kukimanya?

702
00:30:55,551 --> 00:30:58,379
Yee, ekyo tukiyigiriza
ku kkanisa.

703
00:30:58,482 --> 00:31:00,172
Era tukimanyi.

704
00:31:00,275 --> 00:31:02,241
Naye ggwe olindako okutuusa lw’onootuuka
mu mukwano era nga mufumbo

705
00:31:02,344 --> 00:31:03,689
okumala emyaka 20.

706
00:31:03,793 --> 00:31:06,344
Sigenda kufumbirwa.
Oyagala okumanya lwaki?

707
00:31:06,482 --> 00:31:08,689
Kubanga ndowooza nti busirusiru bwokka
okulowooza

708
00:31:08,827 --> 00:31:12,000
nti abantu babiri bajja kujja bulijjo
baagala kubeera wamu.

709
00:31:12,103 --> 00:31:14,965
Omanyi, ekyo kimu kyokka ekirala
ekintu nnina ekizibu

710
00:31:15,103 --> 00:31:18,689
n'ekyo ky'oyigiriza
ku kkanisa.

711
00:31:27,689 --> 00:31:30,103
- Yambala.
- Yee.

712
00:31:50,310 --> 00:31:53,896
Kiki?
Lwaki ontunuulira butunuzi?

713
00:31:54,000 --> 00:31:56,965
Tewali muntu yenna
oyo akwagala nga nange bwe nkola.

714
00:31:57,068 --> 00:31:59,862
Ekyo nkimanyi.

715
00:31:59,965 --> 00:32:04,689
- Wano w’oyogera ekintu kye kimu.
- Ekyo okimanyi.

716
00:32:04,827 --> 00:32:06,586
Jeff, tugenda twawukana.

717
00:32:06,689 --> 00:32:09,620
- Rasheda, laba, laba.
- Tulina okwogera ku nsonga eno.

718
00:32:09,724 --> 00:32:11,068
Nze nyingidde mu shower

719
00:32:11,206 --> 00:32:14,136
kubanga tetwagala
okulwawo. Kaale?

720
00:32:14,137 --> 00:32:16,862
- Kaale.
- Kaale.

721
00:32:17,000 --> 00:32:18,827
Kino tujja kukyogerako oluvannyuma.

722
00:32:32,137 --> 00:32:34,000
Kale, nkulamusizza awo.

723
00:32:35,206 --> 00:32:36,379
Nkulamusizza.

724
00:32:36,517 --> 00:32:40,965
- Olabika nga weewuunya.
- Weebale.

725
00:32:41,068 --> 00:32:43,206
Okola ki wano?

726
00:32:43,310 --> 00:32:47,137
Well, namuyita kubanga
Namanya nti ojja kwagala nnyo okumulaba.

727
00:32:47,241 --> 00:32:49,516
Kibadde nga,
kiki, emyaka mukaaga?

728
00:32:49,517 --> 00:32:52,034
Nnali njagala kukwewuunyisa.
Okuzinduukiriza.

729
00:32:53,793 --> 00:32:55,827
Wow. Okuzinduukiriza.

730
00:32:55,931 --> 00:32:58,793
Wuliriza, hey, twasanyuse
emyaka mitono emabega, tetwakola?

731
00:32:58,896 --> 00:33:01,517
Ffe tukakasa nti twakola.

732
00:33:01,620 --> 00:33:04,137
Oh, musajja wattu.

733
00:33:04,241 --> 00:33:07,137
Era nate, nsonyiwa ku...
okwawukana kwo.

734
00:33:07,241 --> 00:33:09,551
- Mwana, yanoba.
- Oh kweeli?

735
00:33:09,655 --> 00:33:11,034
- Mm-hmm.
- I'm sorry to hear that.

736
00:33:11,137 --> 00:33:12,724
- Tekyali kigendereddwamu kuba bwe kityo.
- Mm-hmm.

737
00:33:12,827 --> 00:33:16,688
Yee, nteebereza nti yali just wasn't
omukwano gw’obulamu bwange.

738
00:33:16,689 --> 00:33:18,172
Omanyi?

739
00:33:20,275 --> 00:33:21,310
Kale, ntegeeza, wuliriza, .

740
00:33:21,413 --> 00:33:22,689
mwe ba guys baali
eddalu buli omu ku munne.

741
00:33:22,793 --> 00:33:24,620
Mm-hmm. Okutuusa lwe twali tetulina.

742
00:33:24,724 --> 00:33:25,793
Kale, bwe kityo bwe kiri
kigenda oluusi.

743
00:33:25,931 --> 00:33:30,517
Mm-hmm.

744
00:33:30,620 --> 00:33:33,448
Yee.
Wamma mwenna muyambadde bulungi.

745
00:33:33,551 --> 00:33:36,205
Yee.
Namuyita ajje naffe.

746
00:33:36,206 --> 00:33:39,793
- Nnali mmanyi nti tojja kukwatibwa buzibu.
- Oh, bulungi, saagamba--

747
00:33:39,931 --> 00:33:42,482
Kale, ntegeeza, .
bwe kiba nga ekyo si kirungi...

748
00:33:42,586 --> 00:33:43,827
Kikomye. Kirungi.

749
00:33:43,931 --> 00:33:46,241
Kirungi, wuliriza, .
okwawukana kuzibu, musajja wattu.

750
00:33:46,344 --> 00:33:48,379
Ffe tuli mikwano gyo.
Tuli wano ku lwammwe.

751
00:33:48,482 --> 00:33:49,793
-  Well, thank you.
- Yee.

752
00:33:49,931 --> 00:33:52,344
Mwembi mwembi.

753
00:33:52,448 --> 00:33:54,137
- Ggwe nga weetegese, mwana wange?
- Ah, yee, yee.

754
00:33:54,241 --> 00:33:55,655
- Ka nkwata ensawo yange.
- Kaale.

755
00:33:55,758 --> 00:33:58,103
Sarah, osobola okukkakkanya Anika?

756
00:33:58,241 --> 00:34:01,206
Nedda Ye, obudde buyise.
Buyiseeko mu budde bwe obw’okwebaka.

757
00:34:01,310 --> 00:34:02,586
- Oh.
- Wamutuuma erinnya Anika?

758
00:34:02,689 --> 00:34:06,068
Yee. Nze saakikola, mu butuufu.
Geneva yakikola.

759
00:34:06,172 --> 00:34:07,827
Nnali njagala kumutuuma erinnya lye
maama wange, .

760
00:34:07,931 --> 00:34:12,448
- naye olutalo nalufiirwa.
- Njagala nnyo erinnya eryo.

761
00:34:12,551 --> 00:34:14,034
- Yee.
-  Yee.

762
00:34:14,137 --> 00:34:16,758
Wamma, ndi musanyufu nti ggwe
yazaala omwana, .

763
00:34:16,862 --> 00:34:18,655
kubanga nkimanyi nti waaliwo
ebizibu ebimu eyo.

764
00:34:18,758 --> 00:34:19,827
Yee, yee, yee.

765
00:34:19,931 --> 00:34:21,413
Oh, musajja, abadde
omukisa.

766
00:34:21,517 --> 00:34:22,827
Omukisa ogwa nnamaddala.

767
00:34:22,965 --> 00:34:24,931
Saala! Nsonyiwa mwana wange.
Nsonyiwa.

768
00:34:25,034 --> 00:34:26,862
Osobola okukkakkanya Anika?

769
00:34:29,275 --> 00:34:30,689
Yee, yee, musajja wattu.

770
00:34:30,793 --> 00:34:33,172
Abadde yaakamala, gosh, .
abadde mukisa.

771
00:34:33,275 --> 00:34:35,102
Wuuno y’ali.
Jjangu wano, sweetie.

772
00:34:35,103 --> 00:34:38,586
Njagala osisinkane omuntu.
Oh, omuwala omunene.

773
00:34:38,689 --> 00:34:40,172
Ono ye Uncle wo Javon.

774
00:34:40,275 --> 00:34:42,551
Ddala mukwano mulungi
ne Maama ne Taata.

775
00:34:42,655 --> 00:34:44,310
Yasenguka, .
naye kati akomyewo.

776
00:34:44,413 --> 00:34:46,724
- Osobola okugamba nti hi?
- Nkulamusizza.

777
00:34:46,827 --> 00:34:52,448
Nkulamusizza. Toli mulungi nnyo
nga erinnya lyo?

778
00:34:52,551 --> 00:34:56,344
Erinnya lyange litegeeza "Ekisa."

779
00:34:56,448 --> 00:34:59,586
Era nti ggwe oli.

780
00:35:00,517 --> 00:35:01,827
Well, ndowooza tusaanidde
funa okugenda mu maaso.

781
00:35:01,931 --> 00:35:04,379
Sarah, olina obuzibu okumuteeka
okwebaka, nkwegayiridde?

782
00:35:04,482 --> 00:35:06,586
Nedda njagala Taata
okunteeka ku kitanda.

783
00:35:06,689 --> 00:35:08,655
- Oh, omanyi ekyo kye kitegeeza.
- Nedda, nedda, nedda, nedda, nedda.

784
00:35:08,758 --> 00:35:10,310
Vaawo naawe. Sikonda bbiri.
Sikonda bbiri. Sikonda bbiri.

785
00:35:10,448 --> 00:35:11,310
Kaale? Nsuubiza.

786
00:35:11,448 --> 00:35:12,551
Nja kuba nnyangu.
Nja kuba nnyangu.

787
00:35:12,655 --> 00:35:14,034
Daddy agenda kuba ddala mangu, okay?

788
00:35:14,137 --> 00:35:15,448
Kaale? Kaale.

789
00:35:18,103 --> 00:35:23,241
- Ah. Mulungi nnyo.
- Ye ali.

790
00:35:24,793 --> 00:35:28,965
- Nga nnyina bwe.
- Weebale.

791
00:35:30,413 --> 00:35:32,724
Siyinza butawulira nga...
alina amaaso ga kitaawe.

792
00:35:34,689 --> 00:35:36,206
Yee.

793
00:35:40,931 --> 00:35:42,344
Ye wange?


